Crime novel goes global
Source: NYT (6/4/18) How to Catch a Killer in China: Another Chinese Crime Novel Goes Global 查看简体中文版 | 查看繁體中文版 By Steve Lee Meyers YANGZHOU, China — Zhou Haohui, the latest author to catch the wave of...
View ArticleWandering Mind and Metaphysical Thoughts
Gao Xingjian 高行健 Wandering Mind and Metaphysical Thoughts 遊神與玄思 The Chinese University Press, 2018 Translated by Gilbert C F Fong 方梓勳 Gao Xingjian does not write many poems, but the ones he has written...
View ArticleYi Sha poems
祝大家端午节好! Chinese texts to the poems below are on my blog: http://banianerguotoukeyihe.com/2018/06/09/dream-1296-etc-%e4%bc%8a%e6%b2%99-yi-sha-traume/ Martin Yi Sha DREAM 1065 My wife Old G. takes a...
View ArticleInterview with Cai Xiang
MCLC Resource Center is pleased to announce publication of Yu Zhang’s and Calvin Hui’s interview with Cai Xiang, professor of modern Chinese literature at Shanghai University. Too long to publish in...
View ArticleContemporary Chinese Short-Short Stories review
MCLC and MCLC Resource Center are pleased to announce publication of Yan Liang’s review of Contemporary Chinese Short-Short Stories: A Parallel Text (Columbia UP, 2017), translated and edited by Aili...
View ArticleLu Yao translation
Yu Zhang and Calvin Hui’s interview with Cai Xiang, published recently by MCLC Resource Center, pointed out the lack of translations of Lu Yao’s works into English. I thought I’d mention that my...
View ArticleBefore the Revolution
Source: NY Review of Books (6/7/18) Before the Revolution By Louisa Chiang and Perry Link ======================================= Little Reunions by Eileen Chang, translated from the Chinese by Jane...
View ArticleChangpian (June 2018)
长篇 // Changpian // Longform Welcome to the 19th edition of Changpian, a selection of feature and opinion writing in Chinese. With other resources devoted to the many interesting sound bites from...
View ArticleRereading the 1980s
Source: China Daily (6/22/18) Revisiting the golden age of literature By Yang Yang | China Daily After China’s reform and opening-up began in the late 1970s, the following decade saw a burst of...
View ArticleBeyond the Iron House review
Find below my review of Beyond the Iron House: Lu Xun and the Modern Chinese Literary Field (Routledge 2017), by Saiyin Sun. The review can also be read online here:...
View ArticleThe Translatability of Revolution
Dear Colleagues, It is my pleasure to announce the publication of my book, The Translatability of Revolution: Guo Moruo and Twentieth-Century Chinese Culture, by Pu Wang. Cambridge, MA: Harvard...
View ArticleChinese Literature Today 7.1
Dear MCLC List members, I am pleased to announce that Chinese Literature Today 7.1 (2018) is now available on the Routledge website (https://www.tandfonline.com/toc/uclt20/current). Ping Zhu, Deputy...
View ArticleReading Lu Xun through Carl Jung review
MCLC Resource Center is pleased to announce publication of Paul B. Foster’s review of Reading Lu Xun through Carl Jung (Cambria, 2018), by Carolyn T. Brown. The review appears below and can be read...
View ArticleMemorial service of Liu Xiaobo in Berlin
Memorial Service for Liu Xiaobo in Berlin, Gethsemane church, one year after his passing. I wasn’t sure if I should post this or not. Maybe Ian Johnson would do it, or someone else more involved with...
View ArticleThe Organization of Distance
Dear MCLC List I am thrilled to announce Brill’s publication of my monograph, The Organization of Distance: Poetry, Translation, Chineseness, Sinica Leidensia Vol. 141: What makes a Chinese poem...
View ArticleThe Borderlands of Asia review
MCLC and MCLC Resource Center are pleased to announce publication of Wei-chieh Tsai’s review of The Borderlands of Asia: Culture, Place, Poetry (Cambria 2017), introduced and edited by Mark Bender. The...
View ArticleSha Yexin dead at 79
Source: Sina.com (7/27/18) 著名剧作家沙叶新去世 曾在《围城》中饰曹元朗 2018年07月27日 08:57 新浪娱乐 7月27日，《周渔的火车》《公民凯恩》等书的作者北村在微博上宣布著名剧作家沙叶新去世。 新浪娱乐讯 7月27日，《周渔的火车》《公民凯恩》等书的作者北村在微博上宣布著名剧作家沙叶新去世。...
View ArticleLittle Reunions review
MCLC and MCLC Resource Center are pleased to announce publication of Roy Bing Chan’s review of Little Reunions (New York Review of Books Classics, 2018), by Eileen Chang, translated by Jane Weizhen Pan...
View ArticleChangpian no. 20
长篇 // Changpian // Longform Welcome to the 20th edition of Changpian, a selection of feature and opinion writing in Chinese. With other resources devoted to the many interesting sound bites from...
View ArticleThe Quint–cfp
The Quint is an online peer-reviewed interdisciplinary journal hosted by the University College of the North (see link:...
View Article